●編著者のことば
この『街なかの中国語』は（中略）リスニング教材として秀逸だと思った。「聞き取れない」をうたい文句にしているところも他に類を見ない。生の会話なので、発話が聞き取りにくいだけでなく、話のつじつまが合わなかったり、正規の文法に則っていなかったりする。その中から、話し手の心が伝わってくる。題材が多岐にわたっていて、中国の政策から、中国人の日常生活、習慣、考え方まで理解できる。異文化理解の良い教材でもある。会話表現の宝庫で、その表現は小説など文章を読むときにも応用できる。まさに留学生が受ける授業を体験しているようである。ブラッシュアップにも最適だ。（平野紀子）
このシリーズは発音のお手本や暗唱のテキストにはなりません。読者に求められているのは、雑音まじりの急流のような語りの中から、的確に意味を抽出するリスニングです。特にこの〈Part3〉は高速で自然体の素材が多く、話し手の意図を汲み取りその主張を把握するトレーニングに最適です。相手の主張を聞き取ることは、自分の主張を伝える話し方の大切な基礎になることと思います。（井田綾）

●構成
第一单元　生き方を聞く　各行各业
第一段　地球村　地球村
第二段　关于磷污染　リンによる環境汚染
第三段　感动哈尔滨的男孩儿　ハルピンを感動させた少年
第四段　广州房地产　広州の不動産事情
第五段　吸烟有害心理健康　喫煙はメンタルヘルスにも悪影響
第六段　治理白色污染　「白色汚染」をコントロールせよ
第七段　一荣一耻　誇るべき事、恥ずべき事
第八段　神童　天才少年

第二单元　暮らしの情景を聞く　不同语境
第一段　考博前奏　受験前奏曲
第二段　考研与文凭　学びと学歴
第三段　交通规则与文明程度　交通ルールとモラル
第四段　冯骥才找年意　春節らしさをもとめて
第五段　山羊与环保　ヤギと環境保護
第六段　换手机　携帯電話の買い換え
第七段　加厚塑料袋儿　レジ袋を厚くせよ
第八段　旅行保险　旅行保険

第三单元　お国ことばを聞く　南腔北调
第一段　失学女童——小娥　学校に行けない子供――小娥ちゃん
第二段　远在新疆的上海人　上海から遠く離れた新疆で
第三段　哼着歌儿进考场　ハミングしながら試験場へ
第四段　新乡人的等、靠、要　再就職を阻む受け身意識
第五段　吃不了兜着走　食べきれないならお持ち帰り
第六段　计划生育与老龄社会　産児制限と高齢社会
第七段　内乡的恐龙蛋化石　内郷県の恐竜の卵
第八段　张海恭与无喉人复声班　失った声を取り戻す

第四单元　主張を聞く　快速汉语
第一段　拜年的方式　春節のあいさつ
第二段　外地小保姆与下岗女工　お手伝いさんに最適の人
第三段　开花植物的消失　被子植物の絶滅について
第四段　“分钱”概念　「1分銭」の発想
第五段　说说“不敬业”　仕事に不誠実
第六段　父母最赞赏的是什么?　親は何を評価するのか
第七段　干什么就得吆喝什么　自分の仕事をしっかりと
第八段　游遍世界的窍门儿　世界旅行の秘訣

第五单元　話題の出来事を聞く　新闻汉语
第一段　爆竹解禁　爆竹解禁
第二段　贫困的哲学　貧困と生活哲学
第三段　曝光闯红灯者　写真公開で交通違反を撲滅せよ
第四段　回忆郑和下西洋　鄭和の南海遠征
第五段　保护大象　ゾウを守ろう
第六段　马虎的故事　ケアレスミスは見過ごせない
第七段　有偿失物招领公司　あなたの落し物、有料で返します
第八段　女主播与犯罪嫌疑人投案自首　ある逃亡犯の自首

第六单元　ナチュラルな語りを聞く　实况话题
第一段　家教与纳税　副業と納税
第二段　夫妻谈新居　新居に引っ越して
第三段　手机与夫妻关系　携帯電話と夫婦関係
第四段　残疾女孩儿——李欢　障害とともに
第五段　感动　感動
第六段　父女之间　父と娘の葛藤
第七段　博士生与贫困　貧しさと闘って
第八段　误读中国　中国への誤解を解く

あとがきにかえて
　リスニングは100回（平野紀子）
　「主張を聞き取るリスニング」への挑戦（井田綾）

内容見本