論説体中国語 読解力養成講座 新聞・雑誌からインターネットまで
三潴正道
|
|
| 出版社：東方書店 |
| 出版年：2010年04月 |
| コード：00693 208p ISBN/ISSN 9784497210074 |
| |
|
|
|
新聞・雑誌は言うに及ばず、インターネット上にも中国の情報が溢れる昨今、ビジネスであれ研究であれ、中国とかかわりを持とうとするとき、中国語の文章を確実に正確に「読める力」が必要になってきます。中国語の「書き言葉」は、さまざまな文体を含みますが、その中でも代表的なのが、「論説体」です。本書は、新聞・雑誌、学術論文、インターネット上などで広く使われるこの「論説体」の読解力の養成のためにさまざまな試みを実践してきた著者の成果を余すところなくこの1冊に集約しています。「中国語が少し複雑になると正確に意味が取れない」「新聞や雑誌、インターネットなど生の中国語がうまく訳せない」そんな方にも絶好の参考書です。
|
■編著者紹介
1948年東京生まれ。東京外国語大学大学院修了。現在、麗澤大学外国語学部教授。立教大学講師等。（株）海外放送センター顧問。日中翻訳者集団而立会会長。著書・訳書に『「氷点」停刊の舞台裏』『必読！今、中国が面白い』（2007以降毎年出版）以上日本僑報社、シリーズ『時事中国語の教科書』（毎年出版）朝日出版社、その他、中国語会話・文法書など多数。2001年より、web上で毎週、中国時事コラム『現代中国 放大鏡』を連載執筆中。
|
|
|
