21世紀日本にあふれるカタカナ語を多数収録!情報時代の日本語の中にあふれる外来語、英字による略語、和製語等カタカナや英字を交えたことばを、政治・経済・文化・社会生活・教育・軍事・情報通信・電子技術・コンピュータ・バイオテクノロジー・医薬衛生・放送・テレビ・流行語などの諸分野にわたり収集、合わせて5万余語を網羅する。見出し語は日本語の五十音順(一部アルファベット順)に配列、それぞれに中国語訳を対照させる。 ●編著者のことば 本辞典は、カタカナ表記による外来語、外来語と日本語の混合による造語、カタカナ表記される、日本で汎用されている語および略語を含め、合わせて五万語余りを収録している。これらの語彙が及ぶ専門領域は政治・経済・文化・軍事・社会生活・教育・体育・情報通信・電子技術・コンピュータ・バイオテクノロジー・医薬衛生・放送・テレビなどで、頻繁に現れる語彙を主にしている。編者の能力の限界により、誤りおよび不適当な箇所は避けがたい。謹んで読者のご叱正を願い上げる。(「前言」より)
●構成 前言 使用説明 本文(辞典部分 日本語五十音配列) 略語 付録:世界各国及び首都名称表(日英中対照)
|