精選日中・中日辞典 改訂版
姜晩成・王郁良 編（北京・商務印書館版）
|
|
| 出版社：東方書店 |
| 出版年：2000年03月 |
| コード：00549 1408p ISBN/ISSN 4-497-20002-7 |
| |
|
|
|
ポケット版日中・中日辞典の決定版、待望の改訂！
1994年、商務印書館と共同出版して以来、読者の好評を得てきた本書を完全新組して版面を見やすくし、一部の語彙・語義・例文を修訂。収録語彙数は日中辞典約2万語、中日辞典約2万2千語。初級・中級の学習に、中国語世界の旅行に必携の辞典。本文の印刷が鮮明になり辞典の厚さがうすくなって、さらに使いやすく変身。中国語部分にはローマ字による発音（ピンイン）と繁体字を、日本語部分には漢字の読みを適宜付し、日中双方の利用者の便をはかった。例文も豊富に収録。文法・用法上の注意、類義語の解説なども付加。●編著者のことば
本辞典は、中国人の日本語学習と、日本人の中国語学習に供するため、日中辞典・中日辞典の合本形式を採り、語彙の解釈、言語の理解、用法の把握に役立つことを希望して出版した。……本辞典の共同出版にあたっては日本の東方書店より多大な支援を受け、さらに2年前からは協力して改訂作業を行ってきた。見出し語について全面的な審査を行い、新語を補充し、例文を増補し、一部の使用頻度の低い語彙とすでに用いられなくなった語義を削除した。（「改訂版まえがき」より）
●構成
改訂版まえがき／初版まえがき
日中辞典（この辞典の使い方／辞典本文）
中日辞典（この辞典の使い方／部首検字表／辞典本文）
見返し：中国地図（２色刷）・部首索引 
立ち読み
|
■編著者紹介
北京・商務印書館（ぺきん しょうむいんしょかん）：1897年上海に印刷所として創立される。1902年より、社会科学・自然科学・応用技術・文学芸術・児童読物・大中小学校教科書・中外辞事典などの出版を開始する。また、雑誌の発行、古籍のリプリントなども行っている。1954年北京に移転。
|
|
|
