满族石姓萨满文本译注与满语复原 上、下
/中国社会科学院老学者文库
宋和平
|
|
出版社:中国社会科学出版社 |
出版年:2018年03月 |
コード:435543 628p 25cm ISBN/ISSN 9787520311779 |
|
|
|
在庫無し
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
本書は、《中国社会科学院老学者文庫》の一つ。著者の前著《満族薩満文本研究》《満族薩満神歌訳注》を基に、満族の石姓家族で伝承されてきた数十種の神歌関連の薩満文書を詳しく訳注し、満語の復原も試み、訳文を掲載。巻末に「神譜」と「詞匯表」を附録。
目录: (上册) 出版说明 序 前言 第一章 大神神歌译注与满语复原 一 按巴瞒尼 二 巴图鲁瞒尼 三 多岔洛瞒尼 四 胡牙气瞒尼 五 玛克鸡瞒尼 六 按巴阿立瞒尼 七 朱禄瞒尼 八 尼贞不库巴那俄贞 九 [牙梯][牙梯]库瞒尼榔[牙立]库瞒尼 十 查憨布库瞒尼 十一 胡阎瞒尼 十二 沙勒布库瞒尼 十三 依兰阿立瞒尼 十四 头辈太爷 十五 爱心克库(金舌鸟神) 蒙文克库(银舌鸟神) 十六 牙亲娄付(黑熊神) 十七 爱打浑爱打干恩杜立(野猪神) 十八 札拉胡牛胡(豺狼神) 十九 赢牙拉哈吉哈那(金钱豹神) 二十 德热他思哈恩杜立(飞虎神) 二十一 必棱他思哈(母卧虎神) 二十二 札坤打札破占梅合(八庹蟒蛇神) 二十三 按巴代朋代明嘎思哈恩杜立(雕神) 二十四 按出兰[牙鸡]浑(鹰神) 二十五 伐兰嘎思哈英兰嘎思哈(旷野鸟神) 二十六 山眼嘎思哈恩杜立(白鸟神)苏禄瞒尼 二十七 山眼木克嘎思哈恩杜立(白水鸟神) 二十八 爱心[瓦秃]喋哈恩杜立(金花火神) 二十九 [瓦秃]木杜恩杜立(金炼火龙神) 三十 爱心[瓦秃]布勒合恩杜立(火炼金神) 第二章 家神神歌译注与满语复原 一 南炕 二 西炕 三 淘米 四 佛多妈妈换锁(柳枝祭) 五 奥都妈妈 六 顺星 七 祭天 八 求太平 九 除病灾 十 山Ⅲ兵 第三章 请神送神神歌译注与满文复原 一 请各位神临坛(排神)神歌 二 答对各位瞒尼神歌 三 往屋里领神神歌 四 请神灵归山神歌 五 七星斗前送神神歌 六 问答篇
(下册) 第一章 大神神歌篇 一 按巴瞒尼 二 巴图鲁瞒尼 三 多岔洛瞒尼 四 胡牙气瞒尼 五 玛克鸡瞒尼 六 按巴阿立瞒尼 七 朱禄瞒尼 八 尼贞不库巴那俄贞 九 [牙梯][牙梯]库瞒尼 [牙梯]雅库瞒尼 十 查憨布库瞒尼 十一 胡阀瞒尼 十二 沙勒布库瞒尼 十三 依兰阿立瞒尼 十四 头辈太爷 十五 爱心克库(金舌鸟神) 蒙文克库(银舌鸟神) 十六 牙亲娄付(黑熊神) 十七 爱打浑爱打千恩杜立(野猪神) 十八 札拉胡牛胡(豺狼神) 十九 [瓦秃]牙拉哈吉哈那(金钱豹神) 二十 德热他思哈恩杜立(飞虎神) 二十一 必棱他思哈(母卧虎神) 二十二 札坤打札破占梅合(八庹蟒蛇神) 二十三 按巴代朋代明嘎思哈恩杜立(雕神) 二十四 按出兰[牙鸡]浑(鹰神) 二十五 伐兰嘎思哈英兰嘎思哈(旷野鸟神) 二十六 山眼嘎思哈恩杜立(白鸟神)苏禄瞒尼 二十七 山眼木克嘎思哈恩杜立(白水鸟神) 二十八 爱心酝喋哈恩杜立(金花火神) 二十九 [瓦秃]木杜恩杜立(金炼火龙神) 三十 爱心[瓦秃]布勒合恩杜屯(火炼金神) 第二章 家神神歌篇 一 南炕 二 西炕 三 淘米 四 佛多妈妈换锁(柳枝祭) 五 奥都妈妈 六 顺星 七 祭天 八 求太平 九 除病灾 十 山山兵 第三章 请送神歌篇 一 请各位神临坛(排神)神歌 二 答对各位瞒尼神歌 三 往屋里领神神歌 四 请神灵归山神歌 五 七星斗前送神神歌 六 问答篇 附录一:神谱 附录二:词汇表 附记 后记
|