中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索   ≫詳細検索
詳細情報
中國佛教石經·四川省 3(漢英對照) 精装
溫狄婭 主編
出版社:中国美术学院出版社
出版年:2016年12月
コード:434746   486p   ISBN/ISSN 9787550310476
 
価格 64,800円
  在庫無し
現在、小社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
 
カートに入れる
本丛书以中、英文双语出版。英文部分的中文名称拼写均采用汉语拼音。英文通用的梵文词当英文词对待,所持标准为《牛津英语辞典》,克莱伦登出版社1989年第二版,1992、1997年修订版。其他梵文词以斜体标示,并加变音符号。前加星号(*)的梵文术语或人名,表示其原文不详,乃复原而成。凡历史纪年皆转化成公历纪年,包含年、月、日。卧佛院的刻经文字以隶定录文、拍照、拓片和激光扫描等方式作记录。2010至2015年在现场校对刻经录文。2012和2015年使用特制脚手架拍摄刻经,相机藉此可以垂直、水平正交定位。拓片现存四川省文物考古研究院,制作于20世纪80年代,拍摄于2009年。本卷图版包含每个洞窟的外景和窟内壁刻经区的全景照片。刻经壁分成若干区,每区包括3至12行刻经。每区进一步从上至下分成A至D四节。图示首先展示每面墙的一幅整页全景照片,接着是同一面墙标出区与节的局部照片。图示仅刊出蓝色标码区节。白色标码区节铭刻文字己不可辨。图示每页展示一个分节。石壁的照片与相应的拓片并列展出,读者可以由此比较两种载体上的刻字。每行很好标出行数,以便读者连续阅读同行文字。若刻文从A至D四节皆得以保存,仅在B节和C节之间需要翻页。若分节没有拓片,以相应的激光扫描图代替。隶定录文包含刻经的复原内容。刻经的位置与布局,包含窟号、壁面、行数,以金色标出。佛经的品名以绿松色;卷名以深绿色标出。所存文字以黑色标出。未完成刊刻的文字根据《大正藏》补出,用灰色底色标出。己佚或风化的文字根据《大正藏》补之,以灰色标出。刻经录文若与《大正藏》不同,则出校说明。书写笔画不同于现代繁体写法者,迳加楷正,以枣红色标出。包含异写字及异构字。通假字及行书亦以枣红色标出。保存状况良好的异体字按汉语拼音顺序另附图例,列于58号窟概述之后。
中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について