|
本书为中国人民大学国学院主编的“汉藏佛学研究丛书”第11册。研究对象主要是中古时代中国佛教世俗化的代表性经典《善恶因果经》。通过对该经藏文经录的研究，可大致确定其藏文译本的源流。 目录
第一章 导论
第一节 相关研究背景综说
第二节 藏文译本源流概观
第二章 敦煌藏文《善恶因果经》合刊
第一节 例言
第二节 录文
第三章 汉藏文本《善恶因果经》对勘
第一节 例言
第二节 对勘
第三节 注记
一 文句出入
二 文本关系
第四章 法成《业报要说》残本译释
第一节 绪论
第二节 译释
一 散体部分
二 偈体部分
第五章 吐蕃“十善经本”源流新证
第一节 绪论
第二节 敦煌藏文“十善经本”
一 《菩萨行方便境界神变经》系统
二 《十地经》系统
三 《海龙王所问经》系统
第六章 余论
第一节 经本疑伪问题再探
第二节 汉地文化元素举隅
第三节 法成佛学思想管窥
附录一：藏文经录著录《善恶因果经》概览
附录二：敦煌PT98号《巴宰相写经》题记
附表一：汉藏文本《善恶因果经》流通年表
附表二：藏文佛经所见“十恶业道”译例综表
参考文献
藏汉词汇
DK354号
DK355号
图版
后记
|
