本书标注的是四川省甘孜藏族自治州甘孜县城的藏语,属于藏语康方言。甘孜话在古代藏语的基础上已有较大程度的发展。从音系的角度看,复辅音声母简化,辅音韵尾简化,发展出较为稳定的声调。从词汇的角度看,有继承,有借用,也有创新。从词类的角度看,量词在古代藏语的基础上已有发展。从形态的角度看,逐渐发展出一套较为完善的范畴标记。从语序的角度看,甘孜话是动词居尾型语言,常见的无标记语序为SOV。 目录 前言 缩写符号 1 语法导论 1.1 甘孜县概况 1.2 甘孜话概况 1.3 音系 1.3.1 声母 1.3.2 韵母 1.3.3 声调 1.4 词汇 1.4.1 词的来源 1.4.2 词的构造 1.5 词类 1.5.1 名词 1.5.2 代词 1.5.3 数词 1.5.4 量词 1.5.5 动词 1.5.6 形容词 1.5.7 副词 1.5.8 连词 1.5.9 叹词 1.6 形态 1.6.1 性标记 1.6.2 数标记 1.6.3 小称标记 1.6.4 格标记 1.6.5 比较标记 1.6.6 话题标记 1.6.7 体标记 1.6.8 状语标记 1.6.9 补语标记 1.6.10 致使标记 1.6.11 名词化标记 1.7 句子 1.7.1 句子成分 1.7.2 疑问句 1.7.3 否定句 1.7.4 系词句 1.7.5 存在句 1.8 参考文献 2 标注文本 2.1 小鼠服大象 2.2 狼掉进了小洞 2.3 马和狼 2.4 聪明的孩子 2.5 一支鹿角 2.6 牛角弓 2.7 乞丐臊国王 2.8 太阳公主 2.9 说梦 2.10 两只青蛙 2.11 唐东吉波的传说 2.12 谁最可贵 2.13 三只贪心的小鸟 2.14 笛子 2.15 杀鹅取蛋 2.16 狮子成了驮畜 2.17 挤驴奶 2.18 宰小牛 2.19 松赞干布 3 对照词汇 后记
|