白话左传
／中国古典名著译注丛书
杨伯峻 徐提 译
|
|
| 出版社：中华书局 |
| 出版年：2017年06月 |
| コード：417321 ISBN/ISSN 9787101115338 |
| |
|
|
在庫無
現在、弊社に在庫がございません。海外からの取り寄せとなります。
|
|
|
|
|
|
白话《左传》，就是把《左传》译成白话。可是汉语古今语言相距几千年，未免隔阂较大，作者试图缩小它们之间的距离，因之虽说“白话”，不免仍夹杂一些文言辞句。这样做的目的，一则是想借此使读者略窥文言白话的近似，以此逐渐提高阅读古书的能力；二则使读者比较文言白话的近似，不要视文言为畏途。
|
