2010年8月	【8月5日発売】

■特集　上海万博で世界に触れよう

国際的な大都会、上海を貫いて流れる黄浦江。その両岸に、世界から246の国と国際組織が参加し、「より良い都市、より良い生活」をテーマにして繰り広げられている第41回上海万国博覧会は、会期の半ばを越し、いよいよ盛り上がってきた。広大な万博会場には連日、数十万の人々が世界各地から中国各地から押しかけ、これまではなじみの薄かった世界の文化や風俗に、驚きと感歎の声をあげている。さまざまな建築や工芸品を鑑賞し、美味しい料理も味わえる。パビリオンを巡れば、まるで世界旅行をしているように、楽しく、有意義な時をすごすことができる。10月31日の閉幕まで、上海万博は世界と中国の人々をさらに魅了することだろう。

［表紙写真］ 大海原をゆく遣唐使船復元プロジェクトが中日両国関係者の協力で実現。千三百年の時を超えて遣唐使船が現代によみがえった。六月十二日には上海万博会場エリアの黄浦江を航行、多くの来場者が川岸からその雄姿を観賞した。

 ■特別企画

• 『人民中国』デジタル版を販売するFujisan.co.jpで、『東方』2010年8月号に掲載された「【対談】『人民中国』のデジタル化をめぐって」（王衆一・小西克博）が、無料公開されています。紙面の都合で『東方』本誌ではカットされた部分も含む完全版です。
• 上のバナー、またはコチラをクリックしてください。閲覧には、インターネットに接続されたPC（iPhone/iPad対応）が必要となります。また、Fujisan.co.jpの会員登録（無料）が必要となります。
• 王衆一総編集長へのインタビュー記事もWEB上で公開されています。あわせてご覧ください。

■総力特集　上海万博で世界に触れよう
　一 パビリオン、見て歩き
　　 太平洋エリア　大洋の中に築かれた独自の文化
　　 アフリカエリア　未来に向かう人類の揺りかご
　　 欧州エリア　人気の高い独創的なパビリオン群
　　 米州エリア　アメリカンスピリット 中南米の文化
　　 アジアエリア　時代を先取りした技術の粋
　二 日本館「人気の秘密」を探る
　　 インタビュー　アジアの価値観を発信しよう
　　上海万博大阪出展実行委員会プロデューサー 橋爪紳也氏
　寄稿　待ちに待った、上海万博の旅
　情報　上海周辺観光

■歴史・伝統・観光
　長江文明を訪ねて(8)
　　大洋洲鎮　江南の青銅王国　　文：丘桓興／写真：魯忠民
　中国伝統の技(3)　河南省淮陽県の民芸品
　　多産を願う原始信仰　泥泥狗　　文・写真：魯忠民
　ぶらり旅　上海(14)
　　メルヘンの世界　オルゴール館　　文・イラスト：高原／写真：馮進
　遼・金王朝　千年の時をこえて(20)
　　北京に残る金の中都遺跡　　文・写真：阿南・ヴァージニア・史代
　二十四節気養生談(8)　立秋の取入れ　貴い処暑の雨　　文：郭冷秋

■中国・日本・世界
　随想　世界とつきあう(20)
　　「ジェスチャーも国によっては違う意味　　文：趙啓正

●ＰＲ　草山の書法　　文：張雪

■カルチャー・スポーツ
　快楽学唱中文歌♪　孟庭葦『野百合也有春天』　　謝東、田中裕基

■社会・経済
　チャイナ・パワーを読み解く(30)
　　心を通わせる人とロボット　　文：江原規由
　中国経済記者が「上海万博を読む」(2)
　　近未来への扉を開く　　文：陳言／写真提供：新華社
　私のしごと(8)
　　都会人に癒しの場を　テーブルゲーム店経営者　　文・写真：王焱

●トピックス［情報の扉］
 【環境保護】 チベットの保護種、回復傾向に
 【エネルギー】 初の大型海上風力発電所が稼動
 【交流】 日韓、中国人観光客への門戸緩和
 【社会】 中国各地で最低賃金引き上げの動き
 【経済】 『海峡両岸経済合作枠組み協議』調印
 【交流】 ＪＡＬ、中国で安全教育に協力
 【書籍】 『笑いに情あり　情に笑いあり』
 【書籍】 『小人国的秘密』

●中国語新辞苑
　小产权房／飞特族／伪娘／菜奴／桑拿天／平价

VOICE・編集後記
〔とじ込みページ〕
　中国の切手　昆曲
　中川美術館秘蔵・中国の陶磁器(20)　兎毫盞
　読者アンケート